“Février Alternatif” : Et si la révolution de 1917 n’avait pas eu lieu ?

Dans les colonnes du quotidien d’affaires Vedomosti, l’économiste Nikolaï Koulbaka se livre à un intéressant exercice d’uchronie en se demandant ce qui aurait changé si le tsar Nicolas II n’avait pas abdiqué en mars 1917. Pas grand chose, d’après lui. Traduction.

(Aucun rapport, mais ceci est le 100ème post publié sur “L’info russe”.  Yeah !)

Vladimir Poutine, taux de popularité et corruption

Dans une courte mais très intéressante tribune publiée par le quotidien financier russe “Vedomosti”, l’une des principales figures de l’institut de sondage “Centre Levada” discute la problématique du taux de popularité de Vladimir Poutine (taux calculé justement par le Centre Levada). Il répond notamment à ceux qui considèrent que les 80 % de popularité du président russe ne peuvent s’expliquer que par la crainte des personnes interrogées à critiquer publiquement Vladimir Poutine, en montrant comment les Russes n’ont pas de problème à critiquer le président dans d’autres sondages. Vous trouverez dans la suite de cet article une traduction intégrale de cette tribune.

Boris Akounine – “Ma grand-mère était une vieille bolchevik”

Cet article a fait l’objet d’une publication sur le site « Russie Info »

Boris Akounine, sans doute l’écrivain russe contemporain le plus populaire aussi bien dans son pays natal qu’à l’étranger, a récemment accordé une interview au journal en ligne russe “Lenta”. Vous en trouverez ci-dessous une traduction -très- partielle (l’interview est relativement longue, par manque de temps j’ai simplement sélectionné quelques questions qui me paraissaient particulièrement intéressantes).